Dear s! Please post bug reports about FDM here!

language file 2z5a1w

s: Alex 1a6c65

DanielIT
Posts: 17
ed: Sat Apr 08, 2006 8:36 am
Location: Naples (Italy)

language file 2z5a1w

DanielIT » Wed Apr 19, 2006 6:29 am

1) if possible, I like a label at the begin of each line in the .lan file
Also, simply, a number:
; comment
;
Italian
;
; FILE
F1000:open
F1001:..
...
; menù
M2000:...
...

2) And I like you repeat a word for each windows. Not one word for various window.
As "mirror", for example. In Italy I translate with "indirizzo alternativo", but the space in a tab or in a button is not equal. If I have "mirror" for the tab and for a button, I can translate better because I can modify Italian word to the space of a tab and of a button.

Thank you.
Top

Return to “Feature suggestions”

Who is online 3p6y2t

s browsing this forum: No ed s and 2 guests

 

  4avx